お知らせ

11月19日(金)〜21日(日)に開催される「第二回 叩き場展」の期間中は、通常の工場見学はお休みいたします。
工場では叩き場展が行われておりますので、ぜひそちらをご覧ください。
叩き場展の詳細については下記リンクをご覧ください。

第2回叩き場展のお知らせ：
https://www.gyokusendo.com/news/6816

「日本工芸産地協会」が主催する「日本工芸産地博覧会」出展いたします。大阪の”万博公園お祭り広場”に沖縄から北海道まで、50社以上の工芸に関することを生業とする職人たちが集う 日本で初めてのイベントです。
玉川堂は、職人による鎚起の製作実演のほか、皆様にご参加いただける小皿の製作体験を企画しております。
製作体験は事前予約をお勧めいたします。

〈催事詳細〉
「日本工芸産地博覧会」
期間：11月26日(金)〜11月28日(日)
場所：万博記念公園内お祭り広場
＊詳細や製作体験ご予約は下記をご参照ください。

〈お問い合わせ先〉
日本工芸産地博覧会公式ホームページ　https://kougei-sunchi.or.jp/expo/

「第2回 叩き場展」を、燕本店工場（叩き場）にて開催します。本展では、職人たちが個人作家として製作した個性豊かな作品を展示・販売をいたします。鍛金の基礎技術と個人が独自の研究を重ね身に付けた技術。それらを活かし、各々の感性と自由な発想を発揮して作られた作品たち。職人の個人作家としての顔が垣間見える特別な機会です。鎚起銅器の世界に興味がある方、いままで燕市に興味があったけどなかなか機会がなかった方など、どの様な方でも大歓迎です。職人自身とコミュニケーションを取りながら、作品を鑑賞していただけたら幸いです。企画展で展示・販売される作品や当企画展についてのお問い合わせはInstagram、Facebook、またはメール にてご連絡ください。

＊会期中は、通常の工場見学はお休みしております。ご了承くださいませ。

〈展示詳細〉
日時：11月19日（金）～11月21日（日）
9:00～17:00（最終入場16:30）
場所：玉川堂本店　工場内
新潟県燕市中央通2丁目2-21
（会場へは玉川堂本店入口よりお進みください）
入場料：無料

全国の工芸産地をつなぐJAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK、今年の銀座店は、秋田・角館の樺細工とコラボレーションいたします。樺細工は秋田県の角館のみに伝承されている天然山桜の樹皮を素材とした工芸品です。樹皮の素朴さは温かみを感じさせ、渋みのある色合いや光沢は使うほどに美しさを増してきます。慣れ親しんだ天然素材の道具は、現代のインテリアにもしっくりと馴染みます。

《催事詳細》
「JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2022」
期間：10月28日（金）〜11月10日（木）
場所：玉川堂銀座店
連絡先：03-6264-5153、ginza@gyokusendo.com

《製作実演》
樺細工は型もの・木地もの・たたみものの3種類に分けられます。この度、型ものや木地ものの代表的な商品である茶筒や小物入れの製作を間近にご覧いただけます。

日時：10月29(土)、30(日)　12時〜17時
実演者：米沢研吾
実演：小物入れ・茶筒作り

全国の工芸産地をつなぐJAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK、今年の銀座店は、静岡市の駿河竹千筋細工とコラボレーションいたします。
江戸時代より安倍川沿いの良質な竹を用いて作られる鈴虫籠が諸大名に人気を博し、現在は伝統的な虫籠のほか、照明やバッグなど、技術を利用した製品が作られています。
竹のしなやかで優美な曲線が銀座店の店頭を鮮やかに彩ります。

《催事詳細》
「JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2021」
期間：10月29日（金）〜11月11日（木）
場所：玉川堂銀座店
連絡先：03-6264-5153、ginza@gyokusendo.com

《製作実演「竹細工（ひご作り）」》
日時：10月30日（土）、31日（日）12:00〜17:00
実演者：杉山 茂靖様（有限会社 みやび行燈）

玉川堂の鍛金場にて初の落語会を開催いたします。
入船亭扇辰（いりふねてい せんたつ）師匠をお招きし、二席お話しいただきます。
秋の日に楽しい午後のひとときを過ごしましょう。
（入船亭扇辰 公式HP： https://sentatsu-irifunet.com/ ）

《イベント詳細》
日時：10月24日（日）13:00開場　14:00開演
会費：2,500円　※玉川堂オリジナル手ぬぐい付
定員：35名　※要事前予約
予約方法：
お電話、または問い合わせフォームにてお名前・人数・ご連絡先をお知らせください。
連絡先：電話 0256-62-2015（平日8:30~17:30）、問い合わせフォーム　https://www.gyokusendo.com/contact
担当者：白鳥（しろとり）

お盆期間中、燕本店は以下のように営業する予定でございます。
工場見学も随時受け付けております。

銀座店は8月中はお休みなく営業しております。
新型コロナウイルスの感染拡大状況等によっては変更する可能性もありますので、予めご了承ください。

7日（土）営業
8日（日）休業
9日（月・祝）休業
10日（火）営業
11日（水）営業
12日（木）〜16（月）休業
17日（火）〜通常営業

《連絡先》
燕本店：0256-62-2015／info@gyokusendo.com
銀座店：03-6264-5153／ginza@gyokusendo.com

※8月1日配信のメールマガジンのお知らせ内で、休業日の表記に誤りがありました。上記が正しいものです。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

ゴールデンウィーク期間中の3日間限定で、工場内の鍛金場（叩き場）にて職人主催の「叩き場展」を開催します。本展では、職人たちが業務時間外に製作した個性豊かな作品を展示いたします。会社の業務で培った技術、個人が独自の研究を重ね身に付けた技術。それらを活かし、自由な発想で作られた作品たち。普段は表舞台に出ることはない職人の素顔が垣間見える特別な機会ですので、お近くの方、ご都合がつく方はぜひお越しください。

お問い合わせはメール（kouba@gyokusendo.com）にてご連絡ください。

《叩き場展詳細》
日時：5月2日（日）～5月4日（火・祝）
10:00～16:30（最終入場16:00）
場所：玉川堂本店　工場内
新潟県燕市中央通2丁目2-21
（会場へは玉川堂本店入口よりお進みください）
入場料：無料

✳︎特別展期間中は、工場見学は行いませんが、本店店舗は営業いたします。皆様のお越しを心より申し上げております。
✳︎入替制ではありませんが、観覧環境保持のため、展示室の滞在時間を30分以内を目安にご観覧・ご利用いただきますよう、ご協力をお願いいたします。
✳︎感染症予防対策として、展示室内の人数制限をさせていただきます。入場をお待ちいただく場合がありますが、予めご了承くださいませ。