笄 KOGAI 開店一周年企画「明治〜大正〜昭和初期 彫金で見る玉川堂の歩み」

玉川堂 笄KOGAI は 3 月で一周年を迎えます。これまでお越しくださいました皆様、ご関心をお寄せくださいました皆様、心から感謝申し上げます。
一周年を記念し、玉川堂の彫金にスポットを当てた小さな展示会を開催いたします。

玉川堂の二百余年の歴史の中で継承・発展されてきた技術の中でも、日用雑器として生まれた玉川堂の製品を明治時代以降に美術工芸品として高めていく際に特に重要な役割を果たしました。

今回の展示では、主に昭和初期までの、最も彫金が華やかだった時代の作品を展示いたします。小さな展覧会ではございますが、本店でもほとんどご覧いただく機会のない作品が多くございますので、ぜひお越しください。

《会期》
2025 年 2 月 19 日(水)〜3 月 9 日(日)
※月・火定休日

《会場》
玉川堂 笄 KOGAI
〒106-0031 東京都港区西麻布 2 丁目 18-10

《お問い合わせ》
Tel 03-6450-6370/ E-mail kogai@gyokusendo.com

【トークイベント】
「玉川堂彫金師から学ぶ、明治〜昭和 華やけき頃の日本の彫金技術と歴代玉川堂彫金作品」

玉川堂の現役唯一の彫金師、渋谷充輝が歴代作品を通じ、日本独自の彫金技術や歴史、見
どころを実演を交えてわかりやすくご紹介します。この機会にぜひ彫金の奥深さに触れていだければ幸いです。

日時:2025年 3月 2日(日)
午前の部 11:00〜/午後の部 14:30〜
各回 およそ 90 分

○入場無料 どなたでもご参加いただけます
○着席のお席 > 各回 5 席 1 名様 1,500 円 /お茶と茶菓子付き
事前申し込みが必要です。方法については下記をご覧ください。

※ご予約いただかなくてもご入場いただけます。どなた様もどうぞお気軽にご参加ください。
ただし、店内が混み合った場合は入場をお断りする場合がございます。着席のお席をご希望の方は下記へご連絡ください。

お申し込み先:
玉川堂 笄(こうがい)
03-6450-6370/kogai@gyokusendo.com
※必ず返信メールをいたします。返信をもってご予約完了となりますので、丸1日経っても返信がない場合はお手数ですがお電話にてご連絡ください。

2月8日(土)銀座店 職人在店・実演のお知らせ

今月の銀座店在店は、玉川達士が担当します。

現在の玉川堂では一番のベテラン職人で、口打出や純銀製品など特に技術が必要とされる製品を担当し、 また放課後の自主制作として、父・玉川宣夫と同じ木目金の作品に熱心に取り組んでいます。

今回の在店では急須に鎚目を入れる「均し(ならし)」作業の実演をご覧いただけます。おしゃべりも好きなベテランとお話しに、ぜひ銀座店にお越しくださいませ。

写真家 武田修美 工場の写真展<玉川堂>

燕三条のものづくり実業家であり、風景写真家でもある武田修美氏の写真展を開催します。
2020年「燕三条 工場の祭典」のコロナ禍におけるライブ配信企画をきっかけに写真を学び始めた武田氏は、
近年ではフランスの国際写真コンテストでの受賞など目覚ましい活躍を見せています。

今回の展示作品の中では、銅器製作の周りにある日常や道具など、
普段の見学ルートからは見られない瞬間を切り取りました。
諏訪田製作所さんでの展示に続く第二弾です。
工場見学の前後に是非ご覧ください。

⦅会期⦆
2025年1月15日(水)〜28日(火)
※19日(日)、26日(日)はお休みです]

《時間》
10:00〜12:00、13:00〜16:00
※12:00〜13:00はお昼休みのためご覧いただけません。

《お問い合わせ》
玉川堂 燕本店
0256-62-2015/info@gyokusendo.com

年末年始の営業について(燕本店、銀座、笄KOGAI)

年末年始、本店ならびに直営店各店舗は以下のように営業いたします。
お問い合わせの対応などにお時間を頂く場合がございますので、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

《燕本店》
〜27日(金)  通常営業
28日(土) 店舗のみ営業(工場見学はお休み)
29日(日)〜1月5日(日) 年末年始休業
1月6日(月)〜 通常営業

《銀座店》
12月31日(火) 10:30〜18:00
1月1日(水) 休業
2日(木) 10:30〜20:00
3日(金)〜 通常営業(10:30〜20:30)

《笄 KOGAI》
〜12月28日(土) 通常営業
12月29日(日)〜1月7日(火)年末年始休業
1月8日(水)〜 通常営業

お問い合わせ:
燕本店 0256-62-2015/info@gyokusendo.com
銀座店 03-6264-5153/ginza@gyokusendo.com
笄KOGAI 03-6450-6370/kogai@gyokusendo.com

書籍『鎚起銅器』 再販のお知らせ

燕の鎚起銅器を、歴史・技術・文化などの面から網羅的に紹介した書籍『鎚起銅器』を、この度再版し、販売開始いたしました。
鎚起銅器についてより詳しく知りたいという方には必携の一冊です。
直営各店舗のほか、オンラインショップでも販売しておりますので、ぜひお求めください。

価格: 2,000円(税込)
筆者: 玉川基行、渡邉和也、燕市
協力: 燕銅器工芸組合

《オンラインショップ商品ページ》
https://gyokusendo.theshop.jp/items/34477462

銀座店 職人在店日のお知らせ

今年最後の職人在店は、干支酒器「巳」の彫金の担当である渋谷充輝が参ります。商品の展示と販売のかたわら、器へ彫金を施す作業を、実際にご覧いただけます。
職人としての眼差しから、「何故、今年の「巳」はこのポーズとなったのか」の制作秘話まで、ぜひ、ぐるりとお楽しみください。

《在店日》 12月7日(土)12〜18時
《担当職人》 渋谷充輝(しぶや みつき)

干支酒器「巳」販売のご案内

毎年ご好評いただいている干支彫金入りの酒器を本年も製作いたしました。

豊穣や再生のシンボルとして、長く日本人の生活に寄り添っている蛇の、縁起の良い姿を写しました。片口には信仰の対象とされた悠々とした威厳のある蛇の姿を、ぐい呑には生物として地や梢に潜む可愛気のある生態を表しています。

恐ろしさと美しさの同居する生命感を感じながらの一献は、いつもと一味違うかも知れません。

《商品詳細》
片口 巳 紫金色/黒銀 400ml  ¥82,500(税込)
ぐい呑 巳 あめ 紫金色/黒銀 60ml  ¥39,600(税込)
ぐい呑 巳 つち 紫金色/黒銀 60ml  ¥39,600(税込)
《発売日》:12月4日(水)
※完売した場合は、25年1月15日(水)までオーダーを承ります。

 

8月中の営業予定(燕本店、銀座店、笄)

《燕本店》
お盆休みに伴い、工場見学は8月11日(日)〜18日(日)の期間、お休みいたします。
14日(水)、15日(木)は店舗のみ営業しております。 8月26日(月)は社内研修のため工場見学をお休みいたします。

《銀座店》
GINZA SIXの休館に伴い、8月26日(月)はお休みいたします。

《笄 KOGAI》
お盆休みに伴い、8月12日(月・祝)〜20日(火)はお休みいたします。

玉川堂 笄 KOGAI 新店舗OPENのお知らせ

3月10日(日)、表参道駅から歩いて10分ほどの路地の奥に、玉川堂の新しいお店がオープンします。店名の「笄(こうがい)」とは、この地域の旧町名であり、古くは女性のかんざしの一種で、金工師によって制作されていた工芸品でもあります。同じ金工品としての縁を店名とした「玉川堂 笄 KOGAI」では、玉川堂の銅器を中心に、木工、染織、漆器、陶磁、硝子、金工など、12の工芸品をセレクト。
店内には椅子やテーブルが置いてあり、工芸品が溶け込む空間で、道具への思いを語りあっても良いし、ただ座って静かに見るだけでも良い、待ち合わせをしてもいいし、ふと思い立ったら立ち寄れる、そんな場所に作り上げました。
天気の良いお散歩日和に、ぜひお立ち寄りください。

《取扱作家・取扱メーカー》

我戶幹男商店   山中塗
KiKU 竹俣勇壱  金工
木戶優紀子    九谷焼
健太郎窯     唐津焼
鈴木盛久工房   南部鉄器
瀬沼健太郎    硝子
つちや織物所   染織
畑萬陶苑     伊万里鍋島焼
ふじい製作所   木工
松本郁美     陶磁器
マルナオ     木工
村上慶子     染織

《店舗情報》
玉川堂 笄 KOGAI
〒106-0031 東京都港区西麻布2丁目18-10
Tel/Fax: 03-6450-6370
E-mail: kogai@gyokusendo.com
営業時間: 水・木・土・日 11:00〜18:30/金 12:00〜19:30/月・火 店休日
※ 3月11日(月)・12日(火)は、店休日となります。