お知らせ

10月22日（火）「即位礼正殿の儀の行われる日」は、燕本店は店舗・工場見学共に休業いたします。
ご不便おかけしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

　日本各地で作られる伝統工芸品を、東京の素敵な32のライフスタイルショップで紹介し、「創り手」「売り手」「使い手」をつなぐ応援イベントです。玉川堂青山店は甲州印伝と、銀座店は京指物とコラボレートし、銅器との新たなコラボレーションをご提案致します。

期間：10月18日（金）〜10月31（木）

《 玉川堂 銀座店 》
限定商品：京指物による飾り棚、桶、花入、コースター等

　木と木を釘を使わず組み合わせて作られる指物。その中でも京指物は平安時代の宮廷文化を根源としており優雅で雅な意匠が特徴ですが、伝統にとどまらず現代のしつらえに合うモダンなデザインへと常に進化をしています。手に取った時の冷たさと温かさ、目に触れた時の硬質さと柔らかさ、全く違う銅器と指物のコラボレーションを是非ご覧下さい。

お問い合わせ先：玉川堂銀座店
TEL/03-6264-5153（10:30〜20:30 不定休）

《 玉川堂 青山店 》
限定商品：甲州印伝合切袋、小物入れ、携帯靴べらケース、キセル入れ等

　鹿の皮をなめし染色して、表面に漆で模様を描く山梨県の革工芸です。定番の合切袋や小物入れや、玉川堂の携帯靴べらや名刺入れ、キセルとご一緒にお使いいただける限定品をご紹介致します。

＜製作体験のご案内＞
伝統工芸士の職人をお呼びし、印鑑ケース製作体験を開催します。更紗による鹿革の柄付けを体験していただき、金具をつけてその場でお渡し致します。

開催日時：10月19日（土）、20日（日）
各日12:00〜 13:30〜 15:00〜 16:30〜
※製作体験は予約制となります。各回２名様まで。　
料　　金：¥1,100（税込）
製作時間：30分程度
ご予約・お問い合わせ先：玉川堂青山店
TEL/03-5778-3020（11:00〜19:00 火曜定休）

10月7日（月）は、燕本店は店舗・工場見学とも休業いたします。
ご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

梅、蘭、竹、菊はそれぞれ「高潔」「清逸」「節操」「淡白」といった君子のような品格を持っているため、中国で「四君子」と呼ばれ古くから人々に愛されてきました。

この秋、玉川堂では華やかな金色をベースにこの四君子を彫金した茶器揃えを数量限定にて販売いたします。

かつては燕の三大産業の一角を成した煙管（きせる）。今回のフェアでは、現在燕でただ1人となった煙管職人、飯塚昇さんの煙管を販売いたしいたします。加えて、玉川堂の銅製喫煙具、京指物のタバコ盆、甲州印伝の煙管入れなど豊富にご用意しております。各地から集まった喫煙具をご覧になれるまたとない機会です。皆様のご来店、心よりお待ちしております。

｟フェア詳細｠
期間：9月25日（水）〜10月15日（火）
お問い合わせ先：玉川堂 銀座店（03-6264-5153）

工場の祭典中に開催するぐい呑製作体験の応募についてご案内致します。
一枚の銅板から一日かけてご自身だけのぐい呑を製作できます。
打ち上げ、焼きなまし、錫引き、着色など一通りの行程を体験できるまたとない機会です。

ご興味のある方は下記応募方法をご確認の上、メールにてご応募ください。

日時：10月5日（土）、6日（日）10時〜16時頃
※ご参加いただくのはどちらか一日です。
場所：玉川堂　燕本店
定員：各日10名
料金：10,000円（消費税、昼食代込）
応募方法：
・8月23日（金）〜9月1日（日）まで、メール（info@gyokusendo.com）でのみ受付。
・参加希望日、お名前、ご住所、携帯電話番号、人数をお知らせください。
・応募者多数の場合は抽選。体験が初めての方を優先します。
・9月3日（火）に抽選結果をご連絡しますので＠gyokusendo.com よりメールが届く設定をしていただきますようお願い致します。
https://kouba-fes.jp/玉川堂-2019/?lang=

玉川堂青山店は2019年8月25日で５周年を迎えます。
この度は5周年を記念いたしまして、玉川堂のシンボルマークであり 青山店の内装イメージでもある「大鎚目」展を行います。
同じ箇所を何度も叩いて面を作っていく技法、大鎚目。
ひとつひとつの面が光を反射し表情を変える美しさは、言葉では言い表せられません。

今回は定番品の茶器や酒器に加え、限定の湯沸やカップもご用意致しました。 玉川堂のアイデンティティである大鎚目を、製作実演とともに是非ご覧ください。

お問合せは玉川堂 青山店（TEL: 03-5778-3020）までお願い致します。

《フェア詳細》
期間：8月24日（土）〜9月8日（日）
※火曜定休
※26日（月）は社内研修のため休業致します。
場所：玉川堂 青山店　
プレゼント：期間中、3万円以上お買い上げのお客様先着20名様に、記念品を差し上げます。

《製作実演のご案内》
日時：8月24日（土）、25日（日）12時〜17時
担当職人：玉川　達士（たまがわ　たつし）
実演内容：大鎚目の文様打ち
金鎚で何度も叩きながら、大小の鎚目を組み合わせていきます。

木目金は、江戸時代に秋田で生まれた金工技法です。

数種類の金属の板を重ね合わせ、塊になったものを伸ばしながら削ることで木目のような独特の模様が生まれます。模様の出方は、半分が板の重ね方や削り方などの計画、もう半分は偶然によって決まります。

玉川宣夫は30歳の時に木目金と出会い、平成8年に玉川堂を独立した後は、個人作家として今もそのわざの発展に尽くしています。

製作時の豪快な印象とは裏腹に、作品の表面に浮かび上がる斑紋は非常に繊細です。作品の隅々に息づく玉川宣夫の技術と経験を、店頭にてぜひご覧ください。

《展示詳細》
場所：玉川堂 銀座店
期間：8月8日（木）〜21日（水）
※8月11日（日）12時〜16時まで玉川宣夫が在店致します。
お問合せ：玉川堂銀座店　03−6264−5153

お盆の期間中、玉川堂 燕本店は変則的な営業となりますのでご注意ください。
8月10日（土）～18日（日）は稼働している工場のご見学はできませんので、あらかじめご了承くださいませ。
ご質問等はお電話にてお問い合わせください。（燕本店0256-62-2015）

店舗営業日：
8月10日（土）、12日（月）、14日（水）、15日（木）

玉川堂では、様々なオーダー品にご対応しています。

文字を打ち出して作る表札、お店のロゴ入りワインクーラー、サイン入りマネープレート、名前入りベビースプーン、傘立てなど…。