お知らせ

玉川堂直営店は年末年始の期間、以下のようにお休みをいただきます。
燕本店は工場見学・店舗ともにお休みになりますのでご注意ください。

燕本店：12月28日午後～1月5日まで

銀座店：
12月31日（月）10:30～18:00
1月1日（火）GINZA SIX休館
1月2日（水）10:30～20:00
1月3日（木）より通常営業

昨年に引き続き、今年も福岡「万（よろず）」にて展示会を開催いたします。新年を迎えるに相応しい酒器を中心に、来る年を彩る花器、玉川堂の200年に渡る歴史の中で常に中心になってきた茶器など、様々な銅器をご用意いたします。4日間限定の展示会ですので、お近くの方、ご都合がつく方はぜひお越しください。

また、期間中は毎日茶会も催しております。こちらも是非ご参加くださいませ。皆様のお越しを心より申し上げております。

《展示会詳細》
日時：12月13日（金）〜16日（月）13時〜21時
※最終日は17時閉店
場所：万（よろず）分室
福岡県福岡市中央区赤坂2丁目3番32号2階
お問合せ：玉川堂銀座店
(TEL) 03-6264-5153
(E-mail) ginza@gyokusendo.com

《茶会詳細》
「一陽来復の茶会〜玉川堂銅器と味わう冬至のお茶」
日時：12月13日（金）〜16日（月）各日15時〜16時
人数：1日8名限定（完全予約制）
参加費：1席3,500円（税込）
お申込み：お電話かメールにて承ります。
(TEL) 03-6264-5153
(E-mail) ginza@gyokusendo.com

平素よりご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。

玉川堂青山店は、新たな地域での新店舗展開に向けて東京での営業を銀座店に集約し、11月17日（日）をもって閉店いたします。

青山で過ごした皆さまとの大切な時を糧に、玉川堂は次のステージに踏み出します。これまでの5年間ご愛顧くださり、誠にありがとうございました。

今後の東京での直営店としましては、GINZA SIX 4階 玉川堂銀座店のご利用をお願いいたします。製品についてのお問い合わせ、お持ちの銅器のメンテナンスなど、お気軽にお問い合わせください。

これからも引き続きお引き立て下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

玉川堂から、今年最後の製作実演のご案内です。

手のひらにすっぽりと収まる丸いボールのような一輪生。太陽・月・海のイメージを鎚目と色彩で表現したフラワーボール製作実演です。ギフトにも人気の商品です。

製作の様子を見ること以外にも、職人と近い距離で話すことのできる場ですので、どうぞお気軽にお越しくださいませ。

《実演詳細》
日時：12月14日（土）、15日（日）12時〜17時
担当職人：冨田　葵（とみた　あおい）
内容：フラワーボールの製作
場所：玉川堂 銀座店（GINZA SIX 4階）
お問合せ：03-6264-5153（玉川堂 銀座店）

10月22日（火）「即位礼正殿の儀の行われる日」は、燕本店は店舗・工場見学共に休業いたします。
ご不便おかけしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

　日本各地で作られる伝統工芸品を、東京の素敵な32のライフスタイルショップで紹介し、「創り手」「売り手」「使い手」をつなぐ応援イベントです。玉川堂青山店は甲州印伝と、銀座店は京指物とコラボレートし、銅器との新たなコラボレーションをご提案致します。

期間：10月18日（金）〜10月31（木）

《 玉川堂 銀座店 》
限定商品：京指物による飾り棚、桶、花入、コースター等

　木と木を釘を使わず組み合わせて作られる指物。その中でも京指物は平安時代の宮廷文化を根源としており優雅で雅な意匠が特徴ですが、伝統にとどまらず現代のしつらえに合うモダンなデザインへと常に進化をしています。手に取った時の冷たさと温かさ、目に触れた時の硬質さと柔らかさ、全く違う銅器と指物のコラボレーションを是非ご覧下さい。

お問い合わせ先：玉川堂銀座店
TEL/03-6264-5153（10:30〜20:30 不定休）

《 玉川堂 青山店 》
限定商品：甲州印伝合切袋、小物入れ、携帯靴べらケース、キセル入れ等

　鹿の皮をなめし染色して、表面に漆で模様を描く山梨県の革工芸です。定番の合切袋や小物入れや、玉川堂の携帯靴べらや名刺入れ、キセルとご一緒にお使いいただける限定品をご紹介致します。

＜製作体験のご案内＞
伝統工芸士の職人をお呼びし、印鑑ケース製作体験を開催します。更紗による鹿革の柄付けを体験していただき、金具をつけてその場でお渡し致します。

開催日時：10月19日（土）、20日（日）
各日12:00〜 13:30〜 15:00〜 16:30〜
※製作体験は予約制となります。各回２名様まで。　
料　　金：¥1,100（税込）
製作時間：30分程度
ご予約・お問い合わせ先：玉川堂青山店
TEL/03-5778-3020（11:00〜19:00 火曜定休）

10月7日（月）は、燕本店は店舗・工場見学とも休業いたします。
ご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

梅、蘭、竹、菊はそれぞれ「高潔」「清逸」「節操」「淡白」といった君子のような品格を持っているため、中国で「四君子」と呼ばれ古くから人々に愛されてきました。

この秋、玉川堂では華やかな金色をベースにこの四君子を彫金した茶器揃えを数量限定にて販売いたします。

かつては燕の三大産業の一角を成した煙管（きせる）。今回のフェアでは、現在燕でただ1人となった煙管職人、飯塚昇さんの煙管を販売いたしいたします。加えて、玉川堂の銅製喫煙具、京指物のタバコ盆、甲州印伝の煙管入れなど豊富にご用意しております。各地から集まった喫煙具をご覧になれるまたとない機会です。皆様のご来店、心よりお待ちしております。

｟フェア詳細｠
期間：9月25日（水）〜10月15日（火）
お問い合わせ先：玉川堂 銀座店（03-6264-5153）

工場の祭典中に開催するぐい呑製作体験の応募についてご案内致します。
一枚の銅板から一日かけてご自身だけのぐい呑を製作できます。
打ち上げ、焼きなまし、錫引き、着色など一通りの行程を体験できるまたとない機会です。

ご興味のある方は下記応募方法をご確認の上、メールにてご応募ください。

日時：10月5日（土）、6日（日）10時〜16時頃
※ご参加いただくのはどちらか一日です。
場所：玉川堂　燕本店
定員：各日10名
料金：10,000円（消費税、昼食代込）
応募方法：
・8月23日（金）〜9月1日（日）まで、メール（info@gyokusendo.com）でのみ受付。
・参加希望日、お名前、ご住所、携帯電話番号、人数をお知らせください。
・応募者多数の場合は抽選。体験が初めての方を優先します。
・9月3日（火）に抽選結果をご連絡しますので＠gyokusendo.com よりメールが届く設定をしていただきますようお願い致します。
https://kouba-fes.jp/玉川堂-2019/?lang=