2-2-21 Chuo-Dori, Tsubame, Niigata, Japan 959-1244 Tel: +81 (0)256-62-2015 / Fax: +81 (0)256-64-5945
GINZA SIX 4F, 6-10-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061 Japan TEL/FAX: +81 (0)3-6264-5153