人间国宝 玉川宣夫

“木纹金”

美与格调 精益求精

“锻打千日,锤炼万日”(玉川宣夫的座右铭)

几十层材质各异的金属板叠加而成的金属块,
经过锻造师数以万计不间断的锤打,
才能演绎出木纹金的这般精美细腻的斑纹。

这便需要锻造师具有强韧的体力,意志力和集中力。

然而对于锻造师而言,
好不容易创造出来的斑纹终究还是次要的产物,
与生金属的锻打格斗的过程,才是真正的喜悦之所在。

玉川宣夫 玉川宣夫 玉川宣夫

【何谓木纹金】

400年前的江户时期初叶被创造出来的,利用金属颜色各异的特点制作出树木肌理般纹样的金属加工技术。

由铜,银,金铜(含金量3%)等20~30块色彩各异的金属板叠加熔合制成金属块。用铁锤敲打金属块,再用錾刀销切表面,制作出木纹金纹理的金属板,最后将金属板敲制形成器皿。

经由玉川宣夫的巧手锻造过的金属块,叠合的金属层或是流动延展,或是膨胀扩展,从而展现出复杂多样的木纹金纹理。
玉川宣夫也由此作为木纹金技术的魁首而闻名世界。