人間國寶 玉川宣夫

「木目金」

美與格調 精益求精

「鍛打千日,錘煉萬日」(玉川宣夫的座右銘)

幾十層材質各異的金屬板疊加而成的金屬塊,
經過鍛造師數以萬計不間斷的鎚打,
才能呈現出木目金這般精美細膩的斑紋。

此技術的鍛造師需要具有強韌的體力、意志力和專注力。

然而對於鍛造師而言,
好不容易創造出來的紋路終究是次要產物,
與金屬的鍛造奮鬥的過程,才是真正的喜悅所在。

玉川宣夫 玉川宣夫 玉川宣夫

【何謂木目金】

木目金源於400年前的江戶初期,巧妙運用金屬色彩的差異製作出木紋肌理般模樣的金屬加工技術。

由銅,銀,赤銅(含金量3%)等20~30片色彩各異的金屬板,層層疊加並熔合製成一個金屬塊。接著,用鐵鎚敲打金屬塊,再用鏨刀切削表面,製作出木目金紋理的金屬板,最後將金屬板敲製形成器皿。

經由玉川宣夫的巧手鍛造,金屬塊中的疊合層會隨著敲打流動延展,或因敲擊而膨脹擴展,展現出複雜多變的木目金紋理。
玉川宣夫也因此作為木目金技術的翹楚而聞名世界。