《燕本店》
4月26日（星期六）之前：正常營業
4月27日（星期日）：公休
4月28日（星期一）：正常營業
4月29日（星期二）：公休
4月30日（星期三）～5月2日（星期五）：正常營業
5月3日（星期六）：僅店鋪營業
5月4日（星期日）～5月6日（星期二）：公休
5月7日（星期三）～正常營業

《銀座店》 黃金週期間無公休日，正常營業。

《笄》 黃金週期間將繼續遵照每週一、二公休的營業時間。

《聯絡方式》
燕本店：0256-62-2015／info@gyokusendo.com
銀座店：03-6264-5153／ginza@gyokusendo.com
笄 KOGAI：03-6450-6370／kogai@gyokusendo.com

玉川堂將參加三月在台北舉辦的燕三條貿易振興會展覽活動。
除了展示和銷售，我們還將進行製作實演、製作體驗以及對話交流等活動。
活動現場不僅能接觸到玉川堂的產品，還能了解燕三條地區其他知名企業的產品，並直觀感受燕三條的創造精神。

『2025 燕三条工業與工藝文化交流展』展會資訊

▧ 時間：2025年3月13日(四)-16日(日) 10:30-18:30（五、六延至 20:30）

▧ 地點：松山文創園區──北向製菸工廠（台北市信義區光復南路133號）

＊現場售票：100元
＊展前索取免費入場票 https://lin.ee/s0VzD15

如果需要瞭解關於活動的更多詳情，請點擊下方網址。
活動官網：https://ibtvisions.com/

誠摯邀請您的蒞臨！

如有任何問題，歡迎詢問。
E-mail：info@gyokusendo.com

玉川堂將於3月10日（星期日）在表參道站步行約10分鐘的巷弄中開設新店。

店名「笄（Kogai）」源自該地區的舊町名，且笄古時是一種女性使用的髮簪，也是由金工匠人製作的工藝品。玉川堂 笄 KOGAI 這家店名取自同樣是金屬工藝品的緣分，主要展示玉川堂的銅器，並精選木工、染織、漆器、陶瓷、玻璃、金工等12種工藝品。

店內擺放了桌椅，讓您可以在這個充滿工藝品的空間裡暢談對這些器物的情感，也可以安靜地坐下來欣賞。無論是否有預約，我們隨時歡迎您光臨。

在天氣晴朗的散步日，請務必前來看看。

《合作工藝師與品牌》

• 我戶幹男商店　 — 山中漆器
• KiKU 竹俣勇壱  — 金工
• 木戶優紀子　　 — 九谷燒
• 健太郎窯　　　 — 唐津燒
• 鈴木盛久工房　 — 南部鐵器
• 瀨沼健太郎　　 — 玻璃工藝
• つちや織物所　 — 染織
• 畑萬陶苑　　　 — 伊萬里鍋島燒
• ふじい製作所　 — 木工
• 松本郁美　　　 — 陶瓷
• マルナオ　　　 — 木工
• 村上慶子　　　 — 染織

《店鋪資訊》
玉川堂 笄 KOGAI
〒106-0031 東京都港區西麻布2丁目18-10
電話/傳真：03-6450-6370
信箱：kogai@gyokusendo.com
營業時間：星期三・四・六・日 11:00〜18:30 / 星期五 12:00〜19:30 / 星期一・二公休

※ 3月11日（星期一）和12日（星期二）為休息日。