日常保养

在使用玉川堂的铜器时,
请一定要遵守一点:
使用完后,请用干燥的软布擦拭铜器的表面。

作为日常生活道具,
玉川堂的铜器可以用来泡茶、
可以用来饮酒、
可以用来煮水、
也可以用来插花。
通过擦拭,铜器会随着时光流逝,色泽愈深。

修理了从日本全国各地寄来的铜器的匠人说过:
“客人们一直使用的铜器是这世上最美的。”

请在平日的柴米油盐的生活中,
慢慢享受着这在这铜器上留下的岁月痕迹。

茶壶

  • 急須
  • 第一次使用前

    • 请用温水将茶壶的内外两侧简单清洗,然后用干燥的软布擦干壶身的水分。

  • 泡茶时须注意

    • 倒入热水后,茶壶本身也会极速升温。切勿用手直接触摸茶壶,小心烫伤。

    • 茶壶的底部极度高温,如果直接放在桌子上,有可能会把桌子烫变色。使用时,请将茶壶台等垫在下面。

    • 请勿将铜器放入烤箱、微波炉里加热。铜器会冒出火花引发火灾。也会造成表面的着颜色改变。把手的藤蔓变焦。

  • 使用完后

    • 把茶叶倒掉后,请用温水清洗壶身。清洗完后,请用干布将里里外外的水分擦干。如果有顽固的污渍时,可以使用中性洗洁剂与软海绵清洗。

    • 如果将茶叶长久放置其中,壶里容易积攒茶渍。建议每天使用完后及时将茶叶倒弃并清洗壶内。

    • 壶内残留少许水分也没有关系,但为了防止纯锡变色,建议将壶内的水分擦干。

    • 褐色的把手藤蔓经过染色处理,沾湿的时候有可能会过色到其他物品,清洗完后请及时控干水分。

    • 长时间不使用的时候,请将表面以及内侧的水分擦干后,放在干燥的地方保管。如果放置在潮湿的地方,有可能会长出铜绿或是导致铜器变色。

  • 保养护理时的注意事项

    • 铜器表面为一层极薄的着色氧化膜。请注意一下几点。

    • 请勿用去污粉、炊帚或是氰胺海绵来搓洗茶壶,以免防止掉色。

    • 与桌子接触的底面,经过多次摩擦后会导致着色层脱落。使用时在下面垫一张布垫,可以有效地减少摩擦。

    • 清洗时请使用中性洗洁剂。请勿使用盐素系清洗剂,以免导致脱色。

    • 洗碗机中使用的盐素系清洗剂以及其暖风干燥功能会导致铜器的表面脱色变色。清洗时请使用中性清洗剂以及软海绵清洗。

    • 如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。
      ※ 科学证明铜绿对人体无害。

茶叶罐

  • 茶筒
  • 使用时的注意事项

    • 茶叶罐分为内层与外层的双层构造,如用水洗,水分会进渗入内层与外层的夹缝中,导致生锈。切勿水洗茶叶罐。

    • 盖下外盖时,请将外盖和罐身的铆钉对齐之后再盖下去。盖外盖的时候,如果不对齐铆钉就盖下去的话,不仅会在内层的镀银表面留下摩擦痕,还会导致内盖和罐身产生变形。
      ※盖外盖的时候,切勿在外盖的铆钉位置比罐身铆钉的右边的时候盖下去,极有可能导致盖子打不开。

    • 内层的铜板表面镀银加工,如果直接用手触摸,时间久了有可能会使其表面变色。请尽可能地避免直接触碰镀银的部分。

    • 请用干燥的软布经常擦拭茶叶罐的表面。附着上盐分以及酸性液体时,如果长时间放置不理,铜的表面会长出铜绿或是变色,请及时擦除。
      ※科学证明,铜绿对人体无害。

烧水壶

  • 湯沸
  • 第一次使用前

    • 请用温水简单清洗一下内外两侧,再将水分擦干。

  • 煮开水之前请注意

    • 注入水量

      注水时请勿超过壶嘴与壶身连接处的上方。注水过多可能会导致加热时热水喷洒出来,造成人体烫伤或是浇灭煤气炉的火。

    • 放置的时候请注意

      使用煤气炉加热的时候,请将烧水壶放在灶圈的中央。请将提把竖起来加热。加热时提把倒下来,可能会将缠绕在上面的葛藤烧焦。
      ※提把变松了的时候是可以修理的。

    • 火焰大小

      请将火焰范围控制在不超过壶底界限。过大的火焰会导致产生干烧现象,从而造成壶身变色,破损或是发生烫伤事故。

  • 加热的时候

    • 一旦开始加热,壶身整体温度会急速上升。请勿直接用手触摸。也请注意不要将手靠近 壶盖上的小孔或是壶嘴,喷射出来的蒸汽会导致烫伤事故。

    • 请勿将壶盖取下的状态加热。水沸腾后,请勿立即打开壶盖。高温蒸汽容易造成烫伤事故。

    • 热水烧开后,壶嘴也会变得极度高温。倒水的时候可能发生再次沸腾的现象,请注意水珠飞散。倾倒热水的时候,请用另一只手按住壶盖。以免壶盖掉落,热水倾洒出来导致烫伤。

      热水烧开后,壶嘴也会变得极度高温。倒水的时候可能发生再次沸腾的现象,请注意水珠飞散。倾倒热水的时候,请用另一只手按住壶盖。以免壶盖掉落,热水倾洒出来导致烫伤。
    • 请勿将装有热水的烧水壶放置在幼儿可以触碰到的地方。避免发生烫伤事故。

  • 使用后

    • 如果沾染上油渍,可以用中性洗洁剂与软海绵轻柔地擦洗。洗完上请及时地将壶身上的水分擦干。

    • 内部残留少许水分是没有关系的。如果在意小黑点,可以将加入柠檬酸的水倒入壶中加热至沸腾,然后放置几个小时后再用软海绵轻柔擦洗。
      ※擦洗的时候如果用力过猛,可能会导致内侧的锡脱落。
      ※烧水壶的外侧沾上柠檬酸会导致变色,还请注意。

    • 提把上缠绕的是天然的葛藤。如果过于干燥,葛藤会变得脆弱。清洗烧水壶时,请适当地湿润葛藤部分。

    • 长时期不使用的使用,请将烧水壶内外两侧的水分擦干,置于干燥处保管。潮湿会导致生出铜绿以及变色。

  • 保养护理的时候请注意

    • 铜器的表面是一层极其薄的氧化着色层。请注意以下几点。

    • 请勿用去污粉、炊帚或是蜜胺海绵等用力搓洗,会导致铜器掉色。

    • 请勿放入自动洗碗机里清洗,氯系洗剂以及暖风干燥功能会导致铜器掉色或是变色。需要清洗的时候,请用中性洗洁剂与软海绵手洗铜器。

    • 氯系洗剂会导致铜器掉色。清洗的时候请使用中性洗洁剂。

    • 如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。
      ※ 科学证明铜绿对人体无害。

酒器

  • 酒器

  • 使用的时候请注意

    • 铜器适合于用来喝冰凉的饮品。如果用来喝热饮,极有可能会导致烫伤。

      铜器适合于用来喝冰凉的饮品。如果用来喝热饮,极有可能会导致烫伤。
    • 在室温偏高的环境下使用,杯壁容易凝结水珠。如果在意,请放在杯垫上使用。

      在室温偏高的环境下使用,杯壁容易凝结水珠。如果在意,请放在杯垫上使用。
  • 保养护理

    • 使用后,请用温水清洗以及清洗完后及时把水分擦干。长期间不使用的时候,请把杯子上的水分擦干后,置于干燥处保管。

      使用后,请用温水清洗以及清洗完后及时把水分擦干。长期间不使用的时候,请把杯子上的水分擦干后,置于干燥处保管。
    • 使用了一段时间后,杯子内侧镀锡的部分有可能会出现小黑点,请不用介意。小黑点出现很多的时候,用粗海绵来擦洗可以一定程度上去除。这些小黑点是金属离子,对人体并无害处。

      使用了一段时间后,杯子内侧镀锡的部分有可能会出现小黑点,请不用介意。小黑点出现很多的时候,用粗海绵来擦洗可以一定程度上去除。这些小黑点是金属离子,对人体并无害处。
    • 杯子上沾上油渍或者调味料的时候,可以用中性洗剂来清洗。清洗后,请及时把水分擦干。

      杯子上沾上油渍或者调味料的时候,可以用中性洗剂来清洗。清洗后,请及时把水分擦干。
  • 保养护理的时候请注意

    • 铜器的表面是一层极其薄的氧化着色层。请注意以下几点。

    • 请勿用去金属炊帚或是蜜胺海绵等用力搓洗,会导致铜器掉色。

      请勿用去金属炊帚或是蜜胺海绵等用力搓洗,会导致铜器掉色。
    • 请勿放入自动洗碗机里清洗,氯系洗剂以及暖风干燥功能会导致铜器掉色或是变色。需要清洗的时候,请用中性洗洁剂与软海绵手洗铜器。

      请勿放入自动洗碗机里清洗,氯系洗剂以及暖风干燥功能会导致铜器掉色或是变色。需要清洗的时候,请用中性洗洁剂与软海绵手洗铜器。
    • 氯系洗剂会导致铜器掉色。清洗的时候请使用中性洗洁剂。

      氯系洗剂会导致铜器掉色。清洗的时候请使用中性洗洁剂。
    • 如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。
      ※ 科学证明铜绿对人体无害。

      如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。※ 科学证明铜绿对人体无害。

咖啡壶 900ml

  • 咖啡壶 900ml
  • 第一次使用前

    • 请用温水简单清洗一下内外两侧,然后用干燥的软布擦干壶身的水分。

  • 烧水之前请注意

    • 注入水量

      注水水量请勿超过壶身四分之三的高度。注水过多可能会导致加热时热水喷洒出来,造成人体烫伤或是浇灭煤气炉的火。

      注水水量请勿超过壶身四分之三的高度。注水过多可能会导致加热时热水喷洒出来,造成人体烫伤或是浇灭煤气炉的火。
    • 放置的时候请注意

      加热前请将壶盖的气孔朝向壶嘴,并确认盖子的安全锁是否锁好。如果将壶盖反向放置,水沸后水蒸气会直击握壶的手,有可能造成烫伤事故。

      放置的时候请注意 加热前请将壶盖的气孔朝向壶嘴,并确认盖子的安全锁是否锁好。如果将壶盖反向放置,水沸后水蒸气会直击握壶的手,有可能造成烫伤事故。
    • 使用煤气炉加热的时候,请将烧水壶放在灶圈的中央。火势过大的时候,炉火有可能燎到把手的葛藤,也会使葛藤自身的水分蒸发,变得干燥易裂。

      使用煤气炉加热的时候,请将烧水壶放在灶圈的中央。火势过大的时候,炉火有可能燎到把手的葛藤,也会使葛藤自身的水分蒸发,变得干燥易裂。
    • 火焰大小

      请将火焰范围控制在不超过壶底界限。过大的火焰会导致产生干烧现象,从而造成壶身变色,破损或是发生烫伤事故。

      请将火焰范围控制在不超过壶底界限。过大的火焰会导致产生干烧现象,从而造成壶身变色,破损或是发生烫伤事故。
  • 加热的时候

    • 请不要长时间离开加热中的咖啡壶,否则容易导致干烧甚至火灾。干烧会导致咖啡壶表面严重变色,还有可能造成壶身漏水、把手的葛藤烧焦。

      加热的时候 请不要长时间离开加热中的咖啡壶,否则容易导致干烧甚至火灾。干烧会导致咖啡壶表面严重变色,还有可能造成壶身漏水、把手的葛藤烧焦。
    • 一旦开始加热,壶身整体温度会急速上升。请勿直接用手触摸。也请注意不要将手靠近壶盖上的气孔或是壶嘴,喷射出来的蒸汽会导致烫伤事故。

      一旦开始加热,壶身整体温度会急速上升。请勿直接用手触摸。也请注意不要将手靠近壶盖上的气孔或是壶嘴,喷射出来的蒸汽会导致烫伤事故。
    • 热水烧开后,壶嘴也会变得极度高温。倒水的时候可能发生再次沸腾的现象,导致水珠飞散。请留意不要被烫伤。

      热水烧开后,壶嘴也会变得极度高温。倒水的时候可能发生再次沸腾的现象,导致水珠飞散。请留意不要被烫伤。
    • 请勿将装有热水的咖啡壶放置在幼儿可以触碰到的地方。避免发生烫伤事故。

      请勿将装有热水的咖啡壶放置在幼儿可以触碰到的地方。避免发生烫伤事故。
  • 使用后

    • 没有用完的热水可以直接放在壶内贮存。

      没有用完的热水可以直接放在壶内贮存。
    • 如果沾染上油渍,可以用中性洗洁剂与软海绵轻柔地擦洗。洗完上请及时地将壶身上的水分擦干。壶内残留少许水分也是没问题的。

      如果沾染上油渍,可以用中性洗洁剂与软海绵轻柔地擦洗。洗完上请及时地将壶身上的水分擦干。壶内残留少许水分也是没问题的。
    • 提把上缠绕的是天然的葛藤。如果过于干燥,葛藤会变得脆弱。清洗烧水壶时,请适当地湿润葛藤部分。

      提把上缠绕的是天然的葛藤。如果过于干燥,葛藤会变得脆弱。清洗烧水壶时,请适当地湿润葛藤部分。
    • 长时期不使用的使用,请将烧水壶内外两侧的水分擦干,置于干燥处保管。潮湿会导致生出铜绿以及变色。

      长时期不使用的使用,请将烧水壶内外两侧的水分擦干,置于干燥处保管。潮湿会导致生出铜绿以及变色。
  • 保养护理时请注意

    • 铜器的表面是一层极其薄的氧化着色层。请注意以下几点。

    • 请勿用金属炊帚或是蜜胺海绵等用力搓洗,会导致铜器掉色。

      请勿用金属炊帚或是蜜胺海绵等用力搓洗,会导致铜器掉色。
    • 请勿放入自动洗碗机里清洗,氯系洗剂以及暖风干燥功能会导致铜器掉色或是变色。需要清洗的时候,请用中性洗洁剂与软海绵手洗铜器。

      请勿放入自动洗碗机里清洗,氯系洗剂以及暖风干燥功能会导致铜器掉色或是变色。需要清洗的时候,请用中性洗洁剂与软海绵手洗铜器。
    • 请勿使用去污粉或者(氯系、氧化性)漂白剂来清洗铜器,会导致铜器掉色。

      请勿使用去污粉或者(氯系、氧化性)漂白剂来清洗铜器,会导致铜器掉色。
    • 如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。
      ※ 科学证明铜绿对人体无害。

      如果铜器上长时间附着上盐分或是酸液(醋等调味剂、果汁),会导致变色或是生出铜绿。请及时清洗。※ 科学证明铜绿对人体无害。

疑难解答

如果您想知道其他产品的使用方法或者有其他疑问,欢迎随时联系我们。